Samuel Isaías Canché May, de 36 años de edad, derrapó con su motocicleta cuando circulaba en el tramo carretero Tizimín-Chenkekén porque se le atravesó un perro en el camino.
El percance ocurrió a eso de las 7:30 de la noche en el kilómetro 4 del mencionado tramo, hasta donde llegaron elementos de la policía municipal y paramédicos de la Cruz Roja para valorar al lesionado.
El motociclista resultó con escoriaciones en ambos brazos y se quejaba de dolor en el hombro izquierdo. Lo abordaron en el vehículo de emergencia y lo trasladaron al hospital general de San Carlos.
De igual manera, llegó al lugar don Genaro Canché, de 68 años, quien es padre del lesionado y se hizo cargo de la motocicleta de su hijo.