Ángeles Ek Dzul (a) «Angi», resultó lesionada al volcar el mototaxi que pretendía llevarla a su casa en la esquina conocida como «el Ranchito», exactamente en la calle 25 entre 22 y 24 de Kinchil.
Jorge Cab Can (a) «Ino» dijo que se iba a su casa a descansar, pues había bebido algunas chevas, pero en eso la ocupó la muchacha Ángeles.
Sin embargo al subir y bajar de 
la carpeta asfáltica, debido a lo hondo de la zona, el tricimoto acabó por volcarse de lado. Agentes de la Policía Municipal brindaron atención a la joven, que acabó tendida en la escarpa y fue trasladada al Seguro local en un Tsuru de la Comuna.
Mientras que el taxista Ino tuvo que ser escoltado con todo y nave a la Comandancia para deslindar responsabilidades en hechos ocurridos la noche de este jueves
