Don José Refugio Chan May, de aproximadamente 60 años de edad, fue trasladado de emergencia al hospital San Carlos de Tizimín luego de ser atacado por un enjambre de abejas africanizadas cuando laboraba en montes de la comisaría de Santo Domingo, en Buctzotz.
Los insectos también atacaron a otro de sus compañeros de trabajo, pero por su edad resistió a las picaduras y pidió ayuda para trasladar al septuagenario al Centro de Salud local, donde, al ser valorado, determinaron que era necesario llevarlo a un hospital de segundo nivel.
De inmediato fue abordado en un vehículo del ayuntamiento para llevarlo al hospital San Carlos donde ya era esperado por los médicos; se supo que debido a la pronta atención que recibió, pudieron salvarle la vida a pesar del número de picaduras que recibió, al no poder correr cuando fue atacado por las abejas.
La segunda persona que también recibió piquetes no requirió ser trasladado a Tizimín y fue estabilizado en el Centro de Salud de Buctzotz.
