Como todas las mañanas, don José Isabel Chalé Tinal se levantó en la madrugada, se preparó y salió de su casa para irse en bicicleta hasta su milpa, desafortunadamente no pudo llegar a su destino, y en cambio fue a parar al hospital luego de ser arrollado por un conductor que no lo vio.
El señor de 70 años pedaleaba sobre la carretera Umán-Dzibikab, cuando una camioneta F200 con cabina cerrada y placas YP-0272-A, le pegó por atrás y lo mandó a volar hasta que aterrizó dentro del monte.
El conductor de la troca aseguró que no vio a don Pepé, pues no llevaba ni una luz ni nada reflejante, además de que en ese tramo carretero no hay alumbrado público, lo que es un riesgo para todos los ciudadanos que tienen que atravesarlo.
Luego de chocar al ciclista, el de la camioneta volanteó y también fue a dar varios metros dentro de la maleza, pero para su buena suerte resultó ileso, aunque se metió en tremendo lío con su jefe, que tuvo que ir a sacar la nave del corralón municipal.
Don José tuvo que ser trasladado al hospital para que le atendieran las heridas que sufrió y le hicieran varios estudios para descartar lesiones internas.
