De frente se dieron dos naves ligeras en el tramo carretero Umán-Dzibikak, justo en una de las curvas de esa vía, cuando el guiador de una motocicleta Italika que se identificó como Héctor M.T.C., jalaba como loco y al tomar dicha curva se encontró de frente con un mototaxi, con saldo de una menor de edad con traumatismo craneoencefálico.
El accidente ocurrió cuando el motociclista intentaba llegar a Dzibikak, pero su velocidad e imprudencia al mando de su nave fueron clave para que terminara en el hospital todo golpeado, pues al dar vuelta en la curva se topó con el mototaxi manejado por Raúl A.D.Q, quien tras el impacto perdió el control de su nave y terminó volcando con todo y la pasajera que llevaba con una niña de cuatro años.
La mujer terminó golpeada en varias partes del cuerpo, en tanto que la menor tuvo traumatismo craneoencefálico. Ambas lesionadas fueron trasladadas al hospital para su atención médica a bordo de una ambulancia de la Cruz Roja.
