Completamente desbaratadas quedaron dos naves que transitaban en la carretera Mérida-Motul, en una viajaban cuatro turistas canadienses que acabaron bastantes zarandeados pues su vehículo además del golpazo que se llevó acabó volcada.

El turista manejaba una camioneta Tahoe con placas YYH962A, en el carril izquierdo de la vía antes mencionada pero al llegar al entronque del municipio de Conkal, intentó ganarle el paso a un carro compacto modelo Renault Fluence, matrícula YWW611B, que iba en el centro de la carretera.

Desafortunadamente el guiador del Renault, Géner Aguilar Avilés, no alcanzó a frenar y le pegó en la parte trasera a la camioneta, por la velocidad a la que iba, el canadiense perdió el control y acabó volcado sobre el costado izquierdo, mientras que el carro terminó con todo el frente arrugado.

Al lugar llegaron policías y paramédicos quienes trasladaron a dos de los canadienses al hospital, pues aunque no tenían heridas graves prefirieron que les realicen estudios especializados para descartar lesiones internas.

Luego de un rato y pasado el susto, ambos guiadores llegaron a un acuerdo por medio de sus aseguradoras.